-
1 противоположный
-
2 opposite
ˈɔpəzɪt
1. прил.
1) расположенный, находящийся напротив, противоположный
2) а) противоположный opposite poles Syn: contradictory, back, return б) обратный, оборотный Syn: reverse
2. ∙
2. сущ.
1) противоположность direct opposite exact opposite
2) линг. антоним Syn: antonym
3) мат. инверсия
3. нареч. напротив the building opposite ≈ здание напротив
4. предл.
1) напротив, против to sit opposite each other ≈ сидеть друг напротив друга
2) на противоположность;
- direct * прямая противоположность;
- quite the * как раз наоборот, прямо противоположное;
- black and white are *s черное и белое - противоположности антоним, слово с противоположным значением находящийся напротив;
противоположный;
- the * side of the street противоположная сторона улицы;
- the house * mine дом напротив нашего противоположный, обратный;
- the * way противоположное направление;
- you should go the * way вам надо идти в обратном направлении противоположный по характеру, расположению, свойствам, природе;
- the * sex противоположный пол;
- * sides in a controversy спорящие стороны в дискуссии;
- * poles (электротехника) разноименные полюсы;
- leaves on a stem листья, расположенные на одной высоте друг против друга;
- to hold * opinions придерживаться противоположных взглядов (математика) противолежащий напротив, против;
- to sit * сидеть напротив;
- to play * (театроведение) играть главную женскую или мужскую роль в паре с другим актером или актрисой против, напротив;
по другую сторону;
- * Calais по другую сторону Кале;
- * Olivier( театроведение) в паре с Оливье;
- to play * a leading lady (театроведение) играть вместе с актрисой, исполняющей главную роль;
- we sat * each other мы сидели друг против друга;
- the cheque was made * my name чек был выписан на мое имя opposite prep на;
the cheque was made opposite my name чек был выписан на мое имя ~ напротив;
the house opposite дом напротив opposite prep на;
the cheque was made opposite my name чек был выписан на мое имя ~ напротив;
the house opposite дом напротив ~ находящийся напротив, противоположный ~ обратный ~ prep против, напротив ~ противоположность;
direct (или exact) opposite прямая противоположность ~ противоположность ~ противоположный;
обратный;
opposite poles эл. разноименные полюсы ~ противоположный ~ расположенный, находящийся напротив, противоположный ~ противоположный;
обратный;
opposite poles эл. разноименные полюсыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opposite
-
3 opposite
[ˈɔpəzɪt]opposite prep на; the cheque was made opposite my name чек был выписан на мое имя opposite напротив; the house opposite дом напротив opposite prep на; the cheque was made opposite my name чек был выписан на мое имя opposite напротив; the house opposite дом напротив opposite находящийся напротив, противоположный opposite обратный opposite prep против, напротив opposite противоположность; direct (или exact) opposite прямая противоположность opposite противоположность opposite противоположный; обратный; opposite poles эл. разноименные полюсы opposite противоположный opposite расположенный, находящийся напротив, противоположный opposite противоположный; обратный; opposite poles эл. разноименные полюсы -
4 opposite
1. противоположность2. противоположный -
5 opposite
напротив наречие: предлог:напротив (opposite, in front of)имя прилагательное:противолежащий (opposite, alternate)имя существительное: -
6 противоположный
Русско-английский военно-политический словарь > противоположный
-
7 противоположный
opposite имя прилагательное:adverse (неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив, расположенный напротив)приставка: сокращение: -
8 противоположный
Противоположный - opposing, opposite, reverse; counter...In a way, Professor W.'s view of traction is the opposite of Professor G.'s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположный
-
9 противоположный
противоположный
встречно включенный
противодействующий
встречный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоположный
-
10 противоположный конец (ЛЭП)
противоположный конец (ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоположный конец (ЛЭП)
-
11 opposite end
противоположный конец (ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opposite end
-
12 opposite
противоположный; обратный; расположенный напротив -
13 противоположный эффект
противоположный эффект — (the) opposite effectРусско-английский словарь биологических терминов > противоположный эффект
-
14 противоположный по направлению
Противоположный по направлениюThis migratory flow is in the reverse direction of that on the hub.The relative flow migration of each of the four passage walls is such as to contribute circulation opposite in sense to that produced by blade rotation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположный по направлению
-
15 противоположный характер зависимости
Противоположный характер зависимости-- Both the Phase 1 combustor and the JT9D-7 show increasing HC variability with thrust, whereas Phase 2 shows the opposite behavior.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположный характер зависимости
-
16 opposite sex
противоположный полThey have all the same benefits and responsibilities as traditional opposite-sex couples.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > opposite sex
-
17 opposite
-
18 opposite sign
-
19 противоположный курс
курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит — gut course
Русско-английский военно-политический словарь > противоположный курс
-
20 противоположный по фазе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противоположный по фазе
См. также в других словарях:
Противоположный пол… и как с ним жить — Противоположный пол …и как с ним жить Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия Режиссёр Мэттью Мешекофф Автор сценария Ной Штерн … Википедия
Противоположный пол… и как с ним жить (фильм) — Противоположный пол …и как с ним жить Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия В главных ролях Кортни Кокс Страна … Википедия
Противоположный пол …и как с ним жить — Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия В главных ролях Кортни Кокс Страна США Год 1992 … Википедия
Противоположный пол …и как с ним жить (фильм) — Противоположный пол …и как с ним жить Opposite Sex…And How To Live With Them Жанр комедия В главных ролях Кортни Кокс Страна США Год 1992 … Википедия
противоположный — встречно включенный противодействующий встречный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы встречно включенныйпротиводействующийвстречный EN … Справочник технического переводчика
противоположный конец (ЛЭП) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN opposite end … Справочник технического переводчика
противоположный тип электропроводности — priešingasis laidumo tipas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opposite conduction type vok. entgegengesetzter Leitungstyp, m rus. противоположный тип электропроводности, m pranc. polarité opposée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
opposite conduction type — priešingasis laidumo tipas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opposite conduction type vok. entgegengesetzter Leitungstyp, m rus. противоположный тип электропроводности, m pranc. polarité opposée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
КОНТРГАЛС — (Opposite tack) курс корабля относительно ветра, противоположный данному курсу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Контргалс противоположный галс … Морской словарь
КОНТРКУРС — (Opposite course) противоположный курс, встречный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Контркурс встречный (противоположный) курс … Морской словарь
Коллинз, Джоан — Джоан Коллинз Joan Collins … Википедия